มันไม่ง่ายเลยที่จะถูกเรียกเข้า ภาพที่เพิ่งเปิดตัวใหม่จากกล้องบาคาร่าโทรทรรศน์อวกาศเจมส์ เวบบ์ หรือ JWST แสดงให้เห็นว่ากาแล็กซี่ล้อเกวียนยังคงหมุนอยู่จากการชนกับกาแลคซีขนาดเล็กกว่า 400 ล้านปีก่อน
กาแล็กซี่ล้อเกวียน ที่เรียกกันว่าเพราะวงแหวนด้านในสว่างและวงแหวนรอบนอกที่มีสีสัน อยู่ห่างจากโลกประมาณ 500 ล้านปีแสง นักดาราศาสตร์คิดว่ามันเคยเป็นวงก้นหอยขนาดใหญ่เหมือนทางช้างเผือก จนกระทั่งมีดาราจักรขนาดเล็กมาชนกัน ในการสังเกตการณ์ก่อนหน้านี้ด้วยกล้องโทรทรรศน์อื่นๆ ช่องว่าง
ระหว่างวงแหวนดูเหมือนจะปกคลุมไปด้วยฝุ่น
ตอนนี้กล้องอินฟราเรดของ JWSTได้มองผ่านฝุ่นและพบดาวและโครงสร้างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ( SN: 7/11/22 ) ภาพใหม่แสดงจุดกำเนิดดาวฤกษ์ที่รุนแรงทั่วทั้งกาแลคซีซึ่งเกิดจากการชนกันของผลกระทบ ดาวฤกษ์ใหม่เหล่านี้บางดวงก่อตัวขึ้นในรูปแบบคล้ายซี่ล้อระหว่างวงแหวนกลางกับวงแหวนรอบนอก ซึ่งเป็นกระบวนการที่ไม่เข้าใจกันดีนัก
ภาพของกาแล็กซี่ล้อเกวียนที่ถ่ายโดยกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลและ JWST
เมื่อกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลสังเกตกาแล็กซี่ล้อเกวียนในแสงที่มองเห็นได้ (ซ้าย) ซี่ระหว่างวงแหวนสว่างของดาราจักรนั้นแทบจะมองไม่เห็น ดวงตาอินฟราเรดของ JWST นำพวกเขาเข้าสู่โฟกัสที่สดใส (ขวา) แสงใกล้อินฟราเรด (สีน้ำเงิน สีส้ม และสีเหลือง) ติดตามดาวที่ก่อตัวใหม่ แสงอินฟราเรดกลาง (สีแดง) เน้นเคมีของกาแลคซี
ซ้าย: ฮับเบิล/NASA และ ESA; ขวา: NASA, ESA, CSA, STSCI และ WEBB ERO PRODUCTION TEAM
ดาราจักรวงแหวนนั้นหายาก และดาราจักรที่มีวงแหวนสองวงนั้นผิดปกติยิ่งกว่า
รูปร่างแปลก ๆ นั้นหมายความว่าการชนกันเมื่อนานมาแล้วทำให้เกิดคลื่นก๊าซหลายคลื่นที่กระเพื่อมไปมาในกาแลคซีที่ทิ้งไว้เบื้องหลัง นักวิทยาศาสตร์โครงการ JWST Klaus Pontoppidan แห่งสถาบันวิทยาศาสตร์กล้องโทรทรรศน์อวกาศในบัลติมอร์กล่าวว่ามันเหมือนกับถ้าคุณทิ้งกรวดลงในอ่างอาบน้ำ “อันดับแรก คุณได้รับแหวนนี้ จากนั้นแหวนจะกระทบกับผนังอ่างอาบน้ำของคุณและสะท้อนกลับมา และคุณจะได้โครงสร้างที่ซับซ้อนมากขึ้น”
ผลกระทบอาจหมายความว่ากาแล็กซี่ล้อเกวียนมีหนทางยาวไกลในการฟื้นตัว และนักดาราศาสตร์ไม่ทราบว่าในท้ายที่สุดจะมีลักษณะเป็นอย่างไร
สำหรับกาแล็กซีขนาดเล็กที่ก่อให้เกิดความโกลาหลทั้งหมดนี้ มันไม่ได้อยู่รอบๆ เพื่อถ่ายภาพ “มันผ่านไปได้ด้วยดี” ปอนโทปิดันกล่าว
ข้อตกลงด้านอวกาศในปี 1972 นำไปสู่การบินอวกาศของมนุษย์ระหว่างประเทศครั้งแรกภารกิจ Apollo-Soyuz ในระหว่างนั้น ลูกเรือโซเวียตและสหรัฐฯ ได้พบปะสังสรรค์กันในอวกาศ ( SN: 7/26/75, p. 52 ) Apollo-Soyuz สนับสนุนการทำงานร่วมกันหลายทศวรรษที่ยังคงดำเนินต่อไปในสถานีอวกาศนานาชาติ ตอนนี้ สงครามของรัสเซียในยูเครนได้กระตุ้นให้หลายประเทศ เลิก ใช้ความพยายามทางวิทยาศาสตร์กับรัสเซียทั้งในอวกาศและบนโลก ( SN: 3/26/22, p. 6). ในขณะที่ NASA ยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างสถานีอวกาศ หัวหน้าหน่วยงานอวกาศของรัสเซียได้ขู่ว่าจะยุติความร่วมมือในการตอบโต้การคว่ำบาตรที่บังคับใช้เพื่อตอบสนองต่อสงคราม รัสเซียยังไม่ได้เคลื่อนไหวเพื่อละทิ้งสถานีแม้ว่าประเทศจะหยุดส่งเครื่องยนต์จรวดไปยังสหรัฐอเมริกาบาคาร่า
